Jumat, 09 September 2016

Lirik Lagu Dan Arti Dalam Bahasa Indonesia Aimer - Brave shine


Assalamualaikum wr wb.

         Selamat pagi raveners.. hehehe. ketemu lagi dengan ane Mr.Raven pasti ada yang berpikiran seperti ini “kenapa sih pembukaannya selamat pagi terus?”. Ekkhhmm.. itu karena paketan ane banyak yang dari jam 00.00 AM – 06.00 AM dari pada jam lainnya. Ane jadi serasa makhluk halus wkwkwk.. (woyy!! kok malah curhat ane tebas nih admin!) hahahaha.. sorry curhat dikit emang ga boleh? Untuk melihat postingan ane sebelumnya tentang lirik dan arti dalam bahasa indonesia Supercell – My dearest bisa dilihat disini
Oke, ayo kita mulai.

           Hari ini ane mau share lirik lagu dari Aimer kalo elu seorang wibu atau otaku pasti kenal dengan band ini. Dan ane bukanlah otaku atau wibu (adminnya boong nih ga ngaku padahal dari post kedua di blog ini adalah lirik lirik lagu jepang semua.) hehehehe.. beneran deh. Ane cuma sekedar suka sama jalan cerita anime karena menarik, tetapi saya sama sekali tidak tertarik dengan aktivitas otaku seperti membeli figur atau aktivitas yang sangat khas bagi otaku. (tuh kan nyangkal lagi padahal jelas jelas ngaku suka sama jalan cerita anime dan gue pun tau kalo admin mengoleksi anime!! makanya gue pingin banget ketemu admin) husss.. kenapa elu ceritain disini itu hal privasi! Hhmm nagajak ketemuan sama ane? Jujur deh, pasti mau minta anime wkwkwkw.. (enggak!! gue mau tebas admin!) elu rese kalo lagi laper! Dari tadi elu emosi terus nih minum baygon!*sambil menyodorkan 1 gelas baygon* Wkwkwk.

            Duhh.. jadi kebanyakan kalimat ga jelas disini. Untuk mengurangi jumlah percakapan sampah, ane langsung aja share lirik dan arti dalam bahasa Indonesia Aimer – Brave Shine. Ini dia liriknya.. silakan dinikmati. Jangan lupa baygon-nya di habisin..




Aimer – Brave shine


Jepang(romaji):


hidari te ni kakushita negai wa negai no mama de
samenai yume miteta

migi te niwa kara no kioku daremo shiranai sekai no hate
yamanai ame ni utareteita

mamoritai mono o mamoreru tsuyosa
sore o shinjirarenakunaru yowasa
subete o ukeirete ashita o sagasu

Brave shine te wo nobaseba mada
Stay the night kizu darake no yoru
You save my life kazashita yaiba no saki ni omoi o kasaneta
inori wa toki o koete
Your brave shine…

hikaru koto wasureta aoi hoshi ga nokoshiteku
kienai kage miteta

surechigau aka no kidou nanimo shiranai kodomo no mama
akenai yoru o samayotteta

nakusenai mono o nakushita yowasa
nanimo shinjirarenakunaru morosa
tatenakunattemo sadame wa susumu

Break down kuzureochiteyuku seiza ga kizutsukeau yoru
You’re breaking dawn kawashita kotoba no naka ni
hitori o sasaeta tashika na yume o soete…

mamoritai mono o mamoreru no nara
subete o ukeirete ashita o sagasu

yowake o tomosu

Brave shine te o nobaseba mada
Stay the night kizu darake no yoru
You save my life kasaneta namida no hate ni hikari o mitsuketa
inori wa toki o koete

My brave shine…



Arti Indonesia: 

Tersembunyi di tangan kiriku, harapan tetap menjadi harapan
Aku melihat mimpi yang tak berujung

Kenangan kosong di tangan kananku, akhir dunia yang tak diketahui
Aku dikenai hujan yang tak berujung

Kekuatan untuk melindungi hal yang ingin dilindungi
Itulah kelemahan karena hilang kepercayaan
Aku menerima segalanya dan mencari hari esok

Brave shine! ketika aku menggapaikan tanganku
Stay the night! di malam yang berselimut luka
You save my life! pada ujung pedang yang kupegang
Doa yang tercipta dari perasaan itu akan mengarungi waktu

Your brave shine...

Lupa caranya untuk bersinar, bintang biru itu tetap tertidur
Aku melihat bayangan yang tak menghilang

Cahaya merah melintas, tanpa diketahui oleh anak-anak
Mereka mengembara di malam yang tak berakhir

Kelemahan atas kehilangan hal yang tak mungkin hilang
Kerapuhan karena hilang kepercayaan semuanya
Meski tak dapat bangkit, takdir akan terus berlanjut

Brave shine! ketika rasi bintang tercerai-berai
Malam yang menakutkan akan terus berdatangan
You're breaking dawn! dengan janji yang telah terucap
Mimpi yang diinginkan dipanjatkan untuk membuat kita terjaga

Jika aku dapat melindungi hal yang ingin kulindungi
Aku menerima segalanya dan mencari hari esok

Menyinari matahari terbit

Brave shine! ketika aku menggapaikan tanganku
Stay the night! di malam yang berselimut luka
You save my life! pada ujung pedang yang kupegang
Doa yang tercipta dari perasaan itu akan mengarungi waktu

My brave shine...



          ane jadi merinding pas baca lirik ini broo.. terlalu keren! Oh iya lagu ini merupakan Ost anime Fate/Unlimited Blade Works. Yang digarap Ufotable dengan grafis gila gilaan. (tuh kan sisi otaku si admin muncul lagi -_-) hehehe.. maaf keceplosan dikit. Eh lu kok ga teler minum baygon?? (gak ngaruh ke gue min. Soalnya udah gue campur pake sianida) wtf.. kayakya nih orang temennya maddog*batin gue dalam hati* berhubung liriknya udah kesampaian inilah waktuny untuk berpisah. Ane tunggu di post selanjutnya. 
                                                                                     Wassalamualaikum wr wb.

Tidak ada komentar:

Posting Komentar